Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

full-scale unit

Толкование Перевод

1 full-scale unit
1. изделие в натуральную величину
изделие в натуральную величину
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- full-scale unit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full-scale unit
2 full-scale unit

1) Техника: блок в натуральную величину, полноразмерный образец

2) Контроль качества: изделие в натуральную величину

Универсальный англо-русский словарь > full-scale unit
3 full-scale unit

Engineering: FSU

Универсальный русско-английский словарь > full-scale unit
4 full-scale unit

изделие в натуральную величину

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > full-scale unit
5 full-scale optics demonstration unit

FSDU, full-scale optics demonstration unit

демонстрационный блок полноразмерных оптических устройств

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > full-scale optics demonstration unit
6 full-scale input

максимальный сигнал на входе

countdown input — вычитающий вход; входной сигнал вычитания

input threshold — входной порог; порог по входному сигналу

variable speed input — переменный входной сигнал скорости

unit step input — входной сигнал в виде единичного скачка

analog input — аналоговый вход; аналоговые входные данные

English-Russian big polytechnic dictionary > full-scale input
7 full-scale input

максимальный сигнал на входе

countdown input — вычитающий вход; входной сигнал вычитания

input threshold — входной порог; порог по входному сигналу

unit step input — входной сигнал в виде единичного скачка

analog input — аналоговый вход; аналоговые входные данные

sensor signal input box — блок приема сигналов датчиков

English-Russian dictionary on nuclear energy > full-scale input
8 full-scale optics demonstration unit

Военный термин: демонстрационный блок полноразмерных оптических устройств

Универсальный англо-русский словарь > full-scale optics demonstration unit
9 full-scale optics demonstration unit

Military: FSDU

Универсальный русско-английский словарь > full-scale optics demonstration unit
10 Absorbance Unit per Full Scale

Хроматография: оптических единиц на всю шкалу (чувствительность хроматографа)

Универсальный англо-русский словарь > Absorbance Unit per Full Scale
11 Absorbance Unit per Full Scale

Chromatography: AUFS

Универсальный русско-английский словарь > Absorbance Unit per Full Scale
12 unit

организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. element

bath(ing) and clothing unit — банно-прачечное подразделение

bulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего

counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи

Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП

multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения

photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]

surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом

surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования

tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА

war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени

— absorbed dose unit

— accounting unit

— activate a unit

— active filter unit

— active filtration unit

— active unit

— active-duty combat unit

— ad hoc unit

— adjoining unit

— administrative unit

— advanced infantry training/one-station unit training unit

— advanced marksmanship unit

— advanced training unit

— aerial delivery unit

— aerial surveillance unit

— aeromedical evacuation unit

— aeromedical staging unit

— affected unit

— affiliated unit

— afloat-based unit

— agent detector unit

— aggressor unit

— air base service unit

— air cavalry unit

— air defense unit

— air dispatch unit

— Air Force ground-based defence units

— air intelligence liaison unit

— air mission unit

— air photograph interpretation unit

— air portable unit

— air reserve unit

— air staging unit

— air transportable unit

— air transported unit

— air unit

— airborne unit

— aircraft delivery unit

— airmobile assault unit

— airmobile engineer unit

— airmobile motorcycle scout unit

— airmobile unit

— air-support control unit

— air-support signal unit

— air-support training unit

— all-jump unit

— all-tank unit

— ammunition dummy unit

— ammunition renovation unit

— ammunition unit

— amphibious beach unit

— amphibious training unit

— amphibious unit

— anti-intrusion alarm unit

— antisubmarine air search attack unit

— area service unit

— arming and destruct unit

— armor human research unit

— armored combat unit

— armored unit

— armor-heavy unit

— armoured reconnaissance unit

— armoured recovery unit

— Army Aeromedical Research unit

— Army Air Corps unit

— Army Aviation Trials unit

— artillery meteorological unit

— ASA unit

— assault aircraft unit

— assault craft unit

— assault phase firing unit

— assault shipping naval unit

— assault supporting naval unit

— assigned unit

— atomic demolition unit

— attached unit

— attitude reference unit

— augment a unit

— augmentation unit

— automatic laying control unit

— auxiliary beach signal unit

— auxiliary power unit

— auxiliary propulsion unit

— aviation survey unit

— aviation transportation unit

— aviation unit

— azimuth orientation unit

— backpack unit

— backup contingency unit

— backup support unit

— backup unit

— balanced unit

— base development unit

— base unit

— basic tactical unit

— basic unit

— bathing unit

— battalion-size unit

— battery computer unit

— battery display unit

— battle unit

— battlefield illumination unit

— beach defense unit

— beach jumper unit

— beach lighterage unit

— beach signal unit

— beachmaster unit

— blood supply unit

— BM unit

— boat unit

— bobtailed unit

— bomb dispenser unit

— bomb disposal unit

— bomb dummy unit

— bomb live unit

— bomb load unit

— bomb unit

— border operation unit

— branch composite unit

— bridge unit

— bus control unit

— cadet unit

— cadre unit

— cannon unit

— car unit

— care-taker unit

— carrier air unit

— carrier aircraft service unit

— carrier unit

— casual unit

— casualty air evacuation unit

— casualty-holding unit

— casualty-staging unit

— category I direct combat unit

— category I unit

— category II unit

— category III unit

— cavalry unit

— cavity unit

— central alarm unit

— central interpretation unit

— ceremonial drill unit

— chaff unit

— charging unit

— chemical decontaminating unit

— chemical processing unit

— chemical service unit

— chemical smoke generator unit

— chemical warfare unit

— cipher unit

— circuit switching unit

— civil affairs administration/military government unit

— civil affairs unit

— civil disturbance control unit

— civilian service unit

— clearing unit

— cluster bomb unit

— collecting and staging unit

— color-bearing unit

— combat air force units

— combat airlift support unit

— combat cargo air unit

— combat cargo unit

— combat construction unit

— combat effective unit

— combat engineer unit

— combat ineffective unit

— combat maneuver unit

— combat service support unit

— combat support unit

— combat train unit

— combat training unit

— combat unit

— combined diesel/gas turbine unit

— combined gas turbine/gas turbine propulsion unit

— combined-arms unit

— command destruct unit

— commando assault unit

— commission into a unit

— committed unit

— communications message traffic control unit

— communications unit

— companion unit

— composite unit

— construction unit

— container bomb unit

— continental US-based European reinforcing unit

— conventional unit

— conversion unit

— corps units

— counterguerilla unit

— counterinsurgency unit

— criminal investigations unit

— customer unit

— cut-off a unit

— data processing unit

— deactivate a unit

— defensive unit

— degassing unit

— delivery unit

— demining unit

— demonstration unit

— deploy a unit "two up"

— deployment capability improvement unit

— depot support unit

— detached unit

— develop a unit

— development unit

— dinner unit

— direct operational support unit

— direct reporting unit

— direct-support unit

— divisional units

— docks operating unit

— double-based units

— drill unit

— drinking-water treatment unit

— dry unit

— dual-based units

— economy-of-force unit

— education unit

— effective unit

— electrically energized stream-of-water projector backpack unit

— electromagnetic transmission control unit

— electronics research unit

— elite unit

— emergency communications unit

— emergency medical care unit

— emergency medical treatment unit

— emergency recovery unit

— encryption unit

— engineer amphibious unit

— engineer bridge unit

— engineer camouflage unit

— engineer construction unit

— engineer damage control unit

— engineer parachute unit

— engineer reconnaissance unit

— equipment holding unit

— EW unit

— executing unit

— explosive ordnance disposal unit

— fallout survey unit

— ferry service unit

— field bath unit

— field exchange unit

— field laundry unit

— field postal unit

— field storage unit

— field surgical unit

— field training unit

— fighter control unit

— fighting unit

— fill out a unit

— fill up a unit

— filter unit

— filtration unit

— finance disbursing unit

— fire control simulation unit

— fire control unit

— fire delivery unit

— fire support delivery unit

— fire-fighting unit

— first production unit

— first training unit

— fixed TOE unit

— fixed unit

— flag-bearing unit

— flame thrower service unit

— flame thrower unit

— flash generator unit

— flexible unit

— flying training unit

— flying unit

— force troops unit

— forward observer target survey unit

— forward unit

— front-line unit

— fuel servicing unit

— full TOE unit

— full-strength unit

— gaining unit

— garrison unit

— gas-particles filter unit

— general construction unit

— general recruiting unit

— general service unit

— general support unit

— ghost unit

— glide bomb unit

— GM service unit

— GM unit

— graves control unit

— graves registration unit

— ground surveillance unit

— guards parachute regimental unit

— guards unit

— guidance control unit

— guided bomb unit

— gun aircraft unit

— handle a unit

— hard-core unit

— hauling unit

— heavy large unit

— heavy maintenance unit

— heliborne unit

— helicopter ambulance unit

— holding unit

— home defence unit

— Home Defense unit

— honeycomb guide unit

— hospital augmentation unit

— host country unit

— hosted unit

— HQ & HQ unit

— HQ field press censorship unit

— HQ unit

— human research unit

— hydraulic system test and repair unit

— hydro-volume steering unit

— identify a unit

— immunizing unit

— incendiary bomb load unit

— incendiary oil mixing and transfer unit

— incoming unit

— independent unit

— infantry unit

— infectious unit

— Information Systems unit

— insert units into an objective

— inshore undersea warfare attack unit

— inshore undersea warfare surveillance unit

— instruction unit

— integrated sight unit

— Intelligence Corps unit

— intelligence field unit

— interchange units

— interior unit

— intermediate maintenance support unit

— interrogation and captured documents unit

— interrogation unit

— ion change water purification unit

— IR-aiming unit

— IR-communications unit

— IR-detection unit

— isolated unit

— issuing unit

— joint FAC training and standards unit

— jungle expert unit

— junior infantry unit

— junior leaders' unit

— Junior ROTC unit

— junior training unit

— knapsack-pack water filter unit

— labor service unit

— labor supervision unit

— land-based missile unit

— landing craft recovery unit

— landing craft repair unit

— landing obstruction clearing unit

— large unit

— laser communications field unit

— launch command cable lines switching unit

— launcher-fire control system interface unit

— laying unit

— leadership human research unit

— leaflet unit

— lean unit

— liaison unit

— light airborne armored unit

— light armored unit

— light maintenance unit

— line replaceable unit

— live unit

— load aircraft unit

— logistics support unit

— long-range patrol unit

— losing unit

— loudspeaker unit

— main battle area unit

— major unit

— man a unit

— manned maneuvering unit

— manning unit

— manpack radio unit

— map making unit

— mapping unit

— march unit

— Marine amphibious unit

— Marine expeditionary unit

— Marine training unit

— marksmanship training unit

— master augmentation unit

— material handling unit

— mechanized infantry unit

— mechanized-heavy unit

— medical holding unit

— medical research team unit

— medium maintenance unit

— meritorious unit

— messing unit

— military government unit

— military intelligence unit

— military line of communications unit

— military unit

— militia unit

— mine watcher unit

— miniature solar energy unit

— minor unit

— missile countermeasures unit

— missile firing unit

— missile service unit

— missile technical unit

— missile training unit

— missile-armed unit

— mixed air defense unit

— mixed unit

— mobile ammunition evaluation and reconditioning unit

— mobile bath unit

— mobile floating assault bridge/ferry unit

— mobile inspection unit

— mobile laundry unit

— mobile loudspeaker unit

— mobile low-level reporting and control unit

— mobile obstacle unit

— mobile radio unit

— mobile surgical unit

— mobile technical unit

— mobile training unit

— mobile unit

— modular unit

— mortar unit

— motorized infantry unit

— motorized unit

— multipurpose hospital unit

— munition dummy unit

— munitions maintenance unit

— muster a unit

— naval air unit

— naval beach unit

— naval build-up unit

— nonactive military unit

— non-APC unit

— nonconstituted unit

— nondeploying reserve component unit

— nondivisional service support unit

— nondivisional units

— nonflag-bearing unit

— nonflexible unit

— nonflying combat unit

— nonmanning unit

— nonnuclear cannon FA unit

— nonorganic supporting unit

— nonrifle unit

— nonscheduled unit

— nontactical unit

— not-ready unit

— nuclear cannon FA unit

— nuclear delivery unit

— nuclear fire unit

— nuclear weapon carrier unit

— nuclear weapon custodial unit

— nuclear weapon unit

— nuclear weapons maintenance unit

— nuclear-capable fire unit

— numbered unit

— offensive unit

— officer cadet training unit

— officer candidate training unit

— officer files unit

— off-line cipher unit

— on-line cipher unit

— on-order unit

— on-site unit

— operating unit

— operational conversion unit

— operational training unit

— operational units

— operationally ready unit

— optronic tracking unit

— ordnance disposal unit

— organic supporting unit

— organized unit

— original unit

— other ranks training unit

— outgoing unit

— out-of-sector unit

— parachute unit

— para-commando unit

— paramilitary unit

— parent unit

— passive filter unit

— passive filtration unit

— penal unit

— petroleum supply unit

— pioneer unit

— place units to the flank of the enemy advanced elements

— place units to the rear of the enemy advanced elements

— pocket ciphering unit

— point unit

— pontoon bridge unit

— port operations unit

— postal and courier unit

— postal unit

— prelaunch operations sequence control unit

— propulsion unit

— provisional unit

— provost unit

— psychological operations unit

— pure unit

— QM unit

— quick-reaction alert unit

— quick-strike unit

— radar reporting unit

— radio research unit

— rail unit

— raise a unit

— Rangers unit

— reactivate a unit

— ready unit

— rear-based unit

— reception unit

— reconstitute a unit

— recovery unit

— reduced unit

— reduction unit

— regular line unit

— regular unit

— reinforcement holding unit

— reinforcing unit

— rejoin one's unit

— remote indication and control unit

— remote maneuvering unit

— replacement training unit

— replacement unit

— replenishment unit

— reported unit

— reserve augmentation unit

— reserve component affiliated unit

— reserve component unit

— reserve roundout unit

— restructured unit

— revert to the parent unit

— rifle unit

— road unit

— road-bound unit

— rocket artillery unit

— rocket countermeasures unit

— rocket launcher unit

— rotary screw water propulsion unit

— rotating unit

— rotational unit

— sabotage/ reconnaissance unit

— SAC strategic reconnaissance unit

— scale a unit

— screening unit

— screw water propulsion unit

— sea-based missile unit

— search-attack unit

— security assistance training unit

— self-contained back-packed unit

— self-contained unit

— self-destruction unit

— semi-active unit

— semimobile unit

— sequence firing unit

— service unit

— set-up unit

— sexually integrated unit

— shoot a unit

— shore installation protection unit

— short fall unit

— sideslip a unit

— sighting unit

— SIGINT unit

— signal recognition unit

— signal unit

— sister unit

— skeleton unit

— skeletonize a unit

— small battle unit

— small unit

— soil sterilizer unit

— solitary unit

— spearhead unit

— special ammunition service unit

— special intelligence/ EW unit

— special investigations unit

— special observation unit

— special training unit

— split unit

— sponsored unit

— squadron augment unit

— standby unit

— stay-behind unit

— strategic psychological operations unit

— strategic unit

— string out a unit

— strip away reconnaissance units from the main force

— strip units

— student unit

— subordinate unit

— superior unit

— supper unit

— supplemental unit

— supply and maintenance unit

— supply unit

— supported unit

— supporting unit

— surgical unit

— surveillance unit

— surveying unit

— suspension unit

— sustaining unit

— table of distribution and allowance unit

— tactical cover and deception unit

— tactical large unit

— tactical military intelligence unit

— tactical psychological operations unit

— tactical training support unit

— tank transport unit

— tank unit

— target acquisition unit

— task unit

— technical service unit

— television sight unit

— tenant unit

— theater level unit

— TOE unit

— topographic unit

— track water propulsion unit

— traffic regulation unit

— training marine ship detachment unit

— training unit

— transportation unit

— traversing unit

— troop unit

— truck transport unit

— umpire out a unit

— unconventional unit

— understrength unit

— unit in contact

— unit in infantry role

— unit of assignment

— unit of combined arms and services

— unit of credit

— unit of employment

— unit of equipment

— unit of fire

— unit of issue

— unit of origin

— unit under test

— units to round-out the active Army

— unmanned unit

— user unit

— using unit

— utility unit

— van unit

— vehicle tilt compensation unit

— vehicle-operating unit

— vehicular unit

— water propulsion unit

— water purification and distillation unit

— water purification unit

— water treatment unit

— weapon training unit

— weapons location unit

— weapons practice unit

— weapons unit

— wet unit

— wireless observer unit

— workshop unit

* * *

1) часть; 2) единица

English-Russian military dictionary > unit
13 scale

1) окалина; нагар; изгарь; плена; накипь

2) образовывать окалину или накипь

3) удалять окалину или накипь

4) неочищенный парафин

5) шкала

6) штриховая мера длины; масштабная линейка

7) масштаб || определять масштаб, масштабировать; изменять масштаб; сводить к определённому масштабу

8) мн. ч. весы

9) чашка весов

10) взвешивать

11) электрон. степень интеграции

12) вчт. система счисления

13) пищ. чешуя; чешуйка; шелуха || удалять чешую; отделяться чешуйками

•

at scales — в масштабе;

to scale down — 1. представлять что-л. в уменьшенном масштабе 2. редуцировать, уменьшать ( изображение) 3. (пропорционально) уменьшать размеры ( элементов ИС) 4. делить на константу;

to scale off — 1. выкрашиваться, крошиться (о камне, горной породе) 2. отслаивать(ся); шелушиться 3. удалять окалину 4. отбивать накипь 5. снимать [измерять\] что-л. в масштабе;

to draw to scale — чертить [вычерчивать\] в масштабе;

to generate a time scale — строить [создавать\] шкалу времени;

to maintain a time scale — поддерживать [хранить\] шкалу времени;

to mark off a scale in logarithmic units — градуировать шкалу в логарифмических единицах;

to place a scale on a dial — градуировать шкалу, наносить отметки шкалы на циферблат;

to realize a time scale on a dial — воспроизводить шкалу времени на циферблате часов;

to retain a scale — поддерживать [хранить\] шкалу (напр. времени);

to scale up — 1. представлять что-л. в увеличенном масштабе 2. увеличивать ( изображение) 3. умножать на константу;

scale with central zero — шкала с нулевой отметкой посередине, двусторонняя шкала;

scale with left-hand zero — шкала с нулевой отметкой слева

-
absolute-temperature scale
-
aligning scale
-
alkali-promoted steel mill scale
-
annual time scale
-
antiknock rating reference fuel scale
-
antiparallax mirror scale
-
API hydrometer scale
-
API scale
-
arbitrary scale
-
arc scale
-
atomic scale
-
atomic time scale
-
atomic weight scale
-
automatic weighing scales
-
automatic scales
-
bagging scale
-
batching scales
-
beam scale
-
Beaufort scale
-
belt conveyor scales
-
bench-type scales
-
binary scale
-
boiler scale
-
brightness scale
-
calibrated divided scale
-
calibration scale
-
car scales
-
CCT-64 scale
-
Celsius scale
-
centered scale
-
centigrade scale
-
charging scales
-
chromatic scale
-
chroma scale
-
circular scale
-
clock time scale
-
colorimetric scale
-
color scale
-
complete number scale
-
constant-interval scale
-
constant-pressure gas thermometry scale
-
constant-volume gas thermometry scale
-
constant-volume hydrogen scale
-
continuous tone density scale
-
convective scale
-
conventional scale
-
conveyor scales
-
coordinate scale
-
crane scales
-
Curie-temperature scale
-
curved scale
-
CVGT scale
-
decimal scale
-
depth scale
-
derived scale
-
dial scale
-
direct-measurement scale
-
direct scale
-
direct-reading scale
-
displacement scale
-
distance scale
-
divided scale
-
dot gain scale
-
drawn-in scale
-
electronic railcar scales
-
Engler scale
-
equidistant scale
-
expanded scale
-
exposure scale
-
extended scale
-
Fahrenheit scale
-
finely subdivided scale
-
fire scale
-
fish scale
-
flat-disk scale
-
floodlight scale
-
floor scales
-
focusing scale
-
Forel-Ula's color scale
-
Forel scale
-
forklift truck scales
-
frosted scale
-
fuel measurement scale
-
full scale
-
furnace scale
-
Giaque's temperature scale
-
gray scale
-
hardness scale
-
heavy scale
-
helium temperature scale
-
high-temperature scale
-
hopper scales
-
hue scale
-
hump scales
-
hydrogen scale
-
hydrogen temperature scale
-
ideal-gas scale
-
illuminated scale
-
image scale
-
indicating scale
-
indicator scale
-
industrial scales
-
instrument scale
-
integration scale
-
intensity scale
-
International Practical Temperature scale
-
international scale
-
Kelvin temperature scale
-
light-capacity scales
-
line scale
-
linear scale
-
line-standard scale
-
logarithmic scale
-
loudness scale
-
low-temperature scale
-
magnetic scale
-
magnetic temperature scale
-
magnetic-acoustic temperature scale
-
magnitude scale
-
margin scale
-
mean-time scale
-
measuring device scale
-
mechanical scales
-
Mercalli scale
-
meter scale
-
mill-roll scale
-
mired scale
-
mirror scale
-
MM scale
-
Modified Mercalli scale
-
Mohs scale
-
motor-truck scales
-
natural scale
-
Nernst hydrogen scale
-
nominal scale
-
nonglare scale
-
nonlinear scale
-
normal hydrogen scale
-
normalizing scale
-
number scale
-
numbered scale
-
octane scale
-
one-meter scale
-
optical scale
-
ordinal scale
-
overhead track scales
-
overlaid scale
-
packing house scales
-
paper scale
-
paraffin scale
-
paramagnetic-salt temperature scale
-
paramagnetic temperature scale
-
pendulum scales
-
photometric scale
-
physical scale
-
pipe scale
-
pitless scales
-
platform scales
-
platinum resistance thermometer scale
-
practical salinity scale
-
practical scale
-
precision scale
-
primary scale
-
primary thermometry scale
-
projection scale
-
provisional scale
-
pyrheliographic scale
-
radiation scale of temperature
-
radiometric scale
-
Rankine scale
-
ratio scale
-
reading scale
-
Reaumur scale
-
receiver tuning scale
-
recording scales
-
reduced scale
-
reduction scale
-
Redwood scale
-
reference scale
-
regular scale
-
relative scale
-
reproducible scale
-
reproduction scale
-
resistance thermometer scale
-
Richter scale
-
rider bar scale
-
rider scale
-
Rinman scale
-
Rockwell hardness scale
-
roll scale
-
rolled-in scale
-
Rossi-Forel scale
-
salt-pan scale
-
Saybolt scale
-
scale of magnification
-
scale of physical quantity
-
scale of turbulence
-
seasonal time scale
-
secondary scale
-
segmental scale
-
sensitivity scale
-
set-point scale
-
Shore hardness scale
-
sieve scale
-
snow scale
-
soft dot scale
-
solid hydrocarbon scale
-
space-time scale
-
splash scale
-
spring scales
-
standard scale
-
state of sea scale
-
static scales
-
straight scale
-
subgrid scale
-
subsynoptic scale
-
synoptic scale
-
table-type scales
-
temper scale
-
temperature scale
-
thermodynamic pressure scale
-
thermodynamic temperature scale
-
time scale
-
tone scale
-
tonnage scale
-
total life scale
-
track scales
-
transparent aligning scale
-
uniform scale
-
unit-weight scales
-
universal-time scale
-
vernier scale
-
Vickers hardness scale
-
water scale
-
white scale
-
yarn scales

Англо-русский словарь технических терминов > scale
14 изделие в натуральную величину
1. full-scale unit
изделие в натуральную величину
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- full-scale unit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изделие в натуральную величину
15 FSU

1) Военный термин: Flight Station Unit, ferry service unit, field storage unit, field surgical unit, finance support unit, fire support unit, forward support unit, fuel storage unit

2) Техника: full-scale unit

3) Шутливое выражение: Florida Scares Us, Free Shoes University, Free Shopping University

4) Юридический термин: Felon State University

5) Экономика: бывший СССР

6) Грубое выражение: Fags Stand United, Fuck Shit Up

7) Сокращение: FLIR Sensor Unit, Fleet Support Unit, Former Soviet Union

8) Университет: Ferris State University, Florida State University

9) Вычислительная техника: Free Software Union (organization), файловое запоминающее устройство

10) Нефть: floating storage unit

11) Генетика: Fluorescent Standard Unit

12) Нефтегазовая техника плавучая система для хранения и отгрузки нефти

13) Сетевые технологии: fiber optic subscriber unit, file storage unit, абонентский пункт волоконнооптической линии

14) Расширение файла: Field Select Unit

Универсальный англо-русский словарь > FSU
16 блок в натуральную величину

Engineering: full-scale unit

Универсальный русско-английский словарь > блок в натуральную величину
17 изделие в натуральную величину

Quality control: full-scale unit

Универсальный русско-английский словарь > изделие в натуральную величину
18 полноразмерный образец

Engineering: full-scale unit

Универсальный русско-английский словарь > полноразмерный образец
19 FSU

1. Florida State University - университет штата Флорида;

2. Former Soviet Union - бывший Советский Союз;

3. full-scale unit - полноразмерный образец; блок в натуральную величину

Англо-русский словарь технических аббревиатур > FSU
20 установка

adjustment, apparatus, arrangement, array геофиз., complex, configuration, device, erection, facility, fitting, mill, gear, incorporation, insertion электрон., installation, layout, mount, mounting, outfit, placement, plant, rig, rigging, set, set-in, setting, setup, site, system, unit

* * *
устано́вка ж.
1. ( оборудование) installation; ( агрегат) plant, set; (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т. п.) plant

2. (процесс сборки, монтажа) installation, erection, mounting, assembly

3. ( регулировка величины по прибору) adjustment; ( конкретной величины) setting

абсорбцио́нная устано́вка — absorption plant, absorption unit

устано́вка авари́йного пита́ния — emergency power supply unit

агломери́рующая устано́вка — sintering plant

бо́йлерная устано́вка — heating-water converter plant

бурова́я устано́вка — drilling rig

быстрозамора́живающая устано́вка — quick-freeze plant

устано́вка валко́в — roll adjustment; roll setting

ветроэнергети́ческая устано́вка — wind-driven electric plant

винтомото́рная устано́вка ав. — power plant

водоподготови́тельная устано́вка — water-treatment system

водоумягчи́тельная устано́вка — water softener

возду́шно-трелё́вочная устано́вка — flying machine, aerial skidder

вулканизацио́нная устано́вка — vulcanizing plant

выпарна́я устано́вка — evaporator system

выпарна́я, многоко́рпусная устано́вка — multiple-effect evaporator battery, multiple-effect evaporator system

выпарна́я, одноко́рпусная устано́вка — single-effect evaporator system

выпарна́я, прямото́чная устано́вка — forward-feed evaporator battery, forward-feed evaporator system

выпарна́я устано́вка с паралле́льным пита́нием — parallel-feed evaporator battery, parallel-feed evaporator system

выпарна́я устано́вка с паралле́льным то́ком ( не путать с устано́вкой паралле́льного пита́ния) — forward-feed evaporator battery, forward-feed system (not to be confused with a parallel-feed system)

выпарна́я устано́вка с противото́ком — backward-feed evaporator battery, backward-feed evaporator system

устано́вка высотоме́ра ав. — altimeter setting

устано́вка высотоме́ра по давле́нию на аэродро́ме ав. — QFE setting

устано́вка высотоме́ра по давле́нию на у́ровне мо́ря — QNH setting

газогенера́торная устано́вка — gas generator, gas-generating plant

газотурби́нная устано́вка — gas-turbine plant

генера́торная устано́вка — generating plant, generating set

гидрогенизацио́нная устано́вка — hydrogenation unit

гидросилова́я устано́вка — water-power plant

гребна́я устано́вка мор. — propulsion plant

дви́гательная устано́вка — propulsion system, power plant, power unit

дви́гательная, турби́нная устано́вка — turbine propulsion unit

дегазацио́нная устано́вка — decontamination plant

дезинфекцио́нно-душева́я устано́вка — disinfecting shower unit

ди́зельная устано́вка — diesel (engine) plant

ди́зель-электри́ческая устано́вка — diesel-electric plant

устано́вка для вакууми́рования метал. — degassing plant

устано́вка для вакууми́рования в ковше́ метал. — ladle degassing plant

устано́вка для кондициони́рования во́здуха — см. установка кондиционирования воздуха

устано́вка для приготовле́ния формо́вочного песка́ — sand-conditioning plant

устано́вка для размора́живания — thawer, defroster

устано́вка для сублимацио́нной су́шки — freeze-drier, freeze-drying plant

дождева́льная устано́вка — sprinkler installation, sprinkler system

дозиро́вочная устано́вка стр. — proportioning plant

дои́льная устано́вка — milking installation, milking plant

дои́льная устано́вка для дое́ния в молокопрово́д — pipe-line milking installation

дои́льная устано́вка для дое́ния во фля́ги — in-churn milking outfit

дои́льная, передвижна́я устано́вка — movable milking installation

дои́льная, стациона́рная устано́вка — parlour milking installation

дои́льная устано́вка ти́па ё́лочка — herring-bone (milking) bail

дробестру́йная устано́вка — shot-blast unit

устано́вка жи́дкого азо́та — liquid-nitrogen (production) plant

устано́вка жи́дкого во́здуха — liquid-air (production) plant

индукцио́нная электротерми́ческая устано́вка — induction (electrothermic) plant

устано́вка интерва́лов ( в печатающем устройстве) вчт. — line adjustment

испари́тельная устано́вка — evaporator installation

испыта́тельная устано́вка — test unit

кислоро́дная устано́вка — oxygen plant

компле́ктная устано́вка — package plant

компре́ссорная устано́вка — compressor plant

устано́вка кондициони́рования во́здуха — air conditioning installation, air conditioning plant, air conditioner

кормоприготови́тельная устано́вка — feed-processing plant

корообди́рочная устано́вка дер.-об. — barker

коте́льная устано́вка — boiler installation, boiler plant

криоге́нная устано́вка — cryogenic plant

лаборато́рная устано́вка — laboratory-scale plant

ла́зерная, голографи́ческая устано́вка — hololaser

модели́рующая устано́вка — simulator

морози́льная устано́вка — freezing installation, freezing plant

мусоросжига́тельная устано́вка — (refuse) incinerator

нагрева́тельная устано́вка — heating installation, heating plant, heating unit

насо́сная устано́вка — pump(ing) plant

устано́вка на фо́кус — focusing

устано́вка непреры́вного о́тжига — continuous annealing installation

устано́вка непреры́вной разли́вки — continuous casting plant

устано́вка нивели́ра — level set-up, level setting

… тре́буется не́сколько устано́вок нивели́ра … — several level set-ups [level settings] may be necessary

устано́вка нулевы́х у́ровней ( в операционном усилителе) — zero adjustment, zero setting, balance check, balancing

устано́вка нуля́ — zero adjustment

обеспы́ливающая устано́вка — dust catcher, dust-collecting plant

обессо́ливающая устано́вка ( в водообработке) — demineralizing plant

о́бжиговая устано́вка — метал., хим. calcining [roasting] plant; (в производстве огнеупоров и др. керамических изделий) burning [firing] plant

обраба́тывающая устано́вка — processing plant

устано́вка опо́р эл. — support erection

опресни́тельная устано́вка — (water-)desalinating plant

о́пытная устано́вка ( не путать с эксперимента́льной устано́вкой) — pilot(-scale) plant (not to be confused with experimental plant)

ороси́тельная устано́вка — sprinkler installation, sprinkler system

освети́тельная устано́вка — lighting installation, lighting plant, lighting equipment

отопи́тельная устано́вка — heating installation, heating plant

устано́вка паралле́льного пита́ния — parallel-feed system

паросилова́я устано́вка — steam power plant

паротурби́нная устано́вка — steam-turbine plant

перего́нная устано́вка — distillation plant, distillation unit

пла́зменная, электродугова́я устано́вка — archeated plasma chamber

устано́вка подтона́льного телеграфи́рования — брит. sub-audio telegraph set; амер. composite set

подъё́мная устано́вка — hoisting plant

устано́вка пожаротуше́ния — extinguishing installation

устано́вка по перерабо́тке — processing plant

устано́вка по перерабо́тке тряпья́ — rag-processing plant

предвари́тельная устано́вка — presetting

устано́вка предвари́тельного охлажде́ния — precooler

промы́шленная устано́вка — commercial [full-scale] plant

пускова́я устано́вка косм. — launcher

пылеприготови́тельная устано́вка — coal-pulverizing plant

пылеулови́тельная устано́вка — dust removal [dust collecting] plant

радиацио́нная устано́вка — radiation plant

радиацио́нно-биологи́ческая устано́вка [РБУ] — radiobiological plant

радиацио́нно-физи́ческая устано́вка [РФУ] — radiophysical plant

радиацио́нно-хими́ческая устано́вка — radiochemical plant

радиоизото́пная устано́вка — radioisotope plant

радиолокацио́нная устано́вка — radar installation

резе́рвная устано́вка — stand-by plant

рентге́новская устано́вка — X-ray apparatus

рефрижера́торная устано́вка — refrigerating plant

сва́рочная устано́вка — welding unit

сва́рочная, двухпостова́я устано́вка — two-operator welding unit

сва́рочная, однопостова́я устано́вка — single-operator welding unit

силова́я устано́вка — propulsion system, power plant, power unit

осуществля́ть комплекта́цию силово́й устано́вки — build up a power plant

разукомплекто́вывать силову́ю устано́вку — tear down a power plant

силова́я, винтомото́рная устано́вка — engine-propeller power plant

силова́я, возду́шно-реакти́вная устано́вка — air-breathing power plant

силова́я, вспомога́тельная устано́вка — auxiliary power unit, APU

смеси́тельная устано́вка — mixer, mixing plant

устано́вка столбо́в — pole setting, poling

телевизио́нная устано́вка — TV camera unit

теплосилова́я устано́вка — thermal power plant

термоопресни́тельная устано́вка — thermal desalting plant

устано́вка техни́ческого кислоро́да — tonnage oxygen plant

трави́льная устано́вка метал. — pickling installation

трубосва́рочная устано́вка — tube-welding [pipe-welding] plant

турби́нная устано́вка — turbine plant

турбогенера́торная устано́вка — turbine-generator set, turbogenerator

хи́мико-технологи́ческая устано́вка — chemical engineering plant

хи́мико-технологи́ческая, полузаводска́я устано́вка — pilot(-scale process) plant

хи́мико-технологи́ческая, сте́ндовая устано́вка — bench-scale (process) plant

хлопкоочисти́тельная устано́вка — cotton cleaner, gin

хлора́торная устано́вка — chlorination plant

холоди́льная устано́вка — refrigerating plant

эксперимента́льная устано́вка — experimental plant

электри́ческая устано́вка — electrical installation

энергосилова́я устано́вка — power plant

Русско-английский политехнический словарь > установка

Страницы

См. также в других словарях:

scale — A ratio (proportion) used in determining the dimensional relationship (analogy) between a representation to that which it represents (its actual size), as in maps, architectural plans, and models. This is often expressed numerically as two… … Glossary of Art Terms
Scale-invariant feature transform — Feature detection Output of a typical corner detection algorithm … Wikipedia
Scale (map) — The scale of a map is defined as the ratio of a distance on the map to the corresponding distance on the ground. If the region of the map is small enough for the curvature of the Earth to be neglected, then the scale may be taken as a constant… … Wikipedia
Full body scanner — Backscatter x ray image of TSA Security Laboratory Director Susan Hallowell. A full body scanner is a device that creates an image of a person s nude body through their clothing to look for hidden objects without physically removing their clothes … Wikipedia
Presidential Unit Citation (United States) — Presidential Unit Citation Army and Air Force P.U.C … Wikipedia
Architect's scale — A triangular architect s scale, made of brass An architect s scale is a specialized ruler designed to facilitate the drafting and measuring of architectural drawings, such as floor plans and orthographic projections. Because the scale of such… … Wikipedia
Vernier scale — A vernier scale is an additional scale which allows a distance or angle measurement to be read more precisely than directly reading a uniformly divided straight or circular measurement scale. It is a sliding secondary scale that is used to… … Wikipedia
Police Support Unit (UK) — A Police Support Unit or PSU is a unit of police officers who have undergone specialist training in public order policing. Police Support Unit training in the United Kingdom is voluntary tactical training undertaken by selected candidates that… … Wikipedia
Central processing unit — CPU redirects here. For other uses, see CPU (disambiguation). An Intel 80486DX2 CPU from above An Intel 80486DX2 from below … Wikipedia
Neonatal intensive care unit — A newborn infant sleeping in an incubator A Neonatal Intensive Care Unit (NICU) also called a Special Care Nursery, newborn intensive care unit, intensive care nursery (ICN), and special care baby unit (SCBU) is an intensive care unit… … Wikipedia
Astronomical unit — This article is about unit of length. For the full system of units, see Astronomical system of units. 1 astronomical unit = SI units 149.60×10^6 km 149.60×10^9 m Astronomical units 4.8481 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

full-scale unit

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

full-scale unit

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: